30 января 2023 года в МБУ ЦСОН пенсионеров Советского района города Ростова-на-Дону библиотекарь филиала № 23 имени В.Г. Белинского провела репортаж из глубины веков «Поэт. Математик. Мудрец», посвящённый 975-летию со дня рождения гениального древнеперсидского автора четверостиший Омара ибн-Эбрахим Хайяма Нишапури. Была представлена презентация «Все ароматы жадно я вдыхал».

Он действительно был таким — разносторонним. Родился в Персии, в городе Нишапур (ныне территория Ирана). С детских лет проявлял недюжинные способности. После окончания медресе – духовного учебного заведения – серьёзно занимался математикой и астрономией. Был назначен руководителем Исфаганской обсерватории. Изобрёл самый точный в мире календарь, которым до сих пользуется весь исламский мир. За семьсот лет до Ньютона открыл бином; разработал систему кубических уравнений, написал «Трактат о доказательствах алгебры и альмукабалы» и «Комментарий к трудным постулатам книги Евклида». Математики всего мира считают его авторитет незыблемым в данной области.

Но поистине всемирную славу Хайям приобрёл благодаря своим четверостишиям – рубаи – представляющим собой афоризмы в стихотворной форме. Поклонники поэзии Омара Хайяма должны быть благодарны английскому поэту-переводчику Эдварду Фицджеральду, который в середине 19-го века перевёл рукопись со стихами никому не известного восточного поэта сначала на латынь, а затем – на английский язык. И после этого началось триумфальное шествие рубаи Хайяма по странам и континентам, а его стихи разобрали на цитаты.

Мероприятие подготовила и провела Мирзоянц Н.Х.