Здравствуйте, дорогие друзья и гости блога имени В.Г. Белинского. День рождения этого человека редко указывается в календарях, хотя имя его до сих пор на слуху. Мало сказать, что деятельность его оставила свой след на века. То, что он делал, до сих пор является образцом для тех, кто и сейчас работает в той же области, в которой в свое время он приложил немало усилий. Услышав его фамилию, ставшую уже давно символом энциклопедических изданий, мечтательно улыбнется любой книжник: у кого сегодня есть этот уникальный справочник всех времен и народов? Исторический экскурс «Великий мастер дела своего: немецкий издатель Фридрих Арнольд Брокгауз» посвящен 250-летию со дня рождения Фридриха Арнольда Брокгауза, немецкого издателя (1772 – 1823), создателя немецкой многотомной универсальной энциклопедии, издающейся с начала XIX века. Хотя в разные годы она выходила под разными названиями, общее неофициальное название сохраняется прежним — «Брокгауз». А началось всё 25 октября 1808 года на Лейпцигской ярмарке, когда Фридрих Арнольд Брокгауз за 1800 рейх марок приобрел право на издание «Энциклопедического словаря с преимущественным вниманием к современности». Этот словарь стал справочным изданием, рассчитанным исключительно на массового читателя. До своей смерти Брокгауз выпускал словарь шесть раз. Если первый тираж его составлял 2 тыс. экз., то последний, при жизни Брокгауза, достиг 32 тысяч, увеличившись в 16 раз. В дальнейшем словарь превратился в одну из наиболее солидных современных энциклопедий и справедливо получил название — «Большой Брокгауз». Энциклопедия «Большой Брокгауз» послужила основой для русского словаря Брокгауза — Ефрона (82 тома), выходившего с 1890 по 1907 год.
Наше мероприятие проводится в рамках проекта «Основано на БРЭ» (Библиотекарь рекомендует энциклопедию). Предлагаем вам собрать онлайн-мозаику статьи «Издательство Брокгауза и Ефрона» из Большой Российской энциклопедии.
Брокгауза и Ефрона издательство [библиографическая справка] / Большая Российская энциклопедия: в 30-ти т. Т. 4. Большой Кавказ – Великий канал. – Москва: Большая Российская энциклопедия, 2006. – 751 с.: ил. – С. 222. – Текст: непосредственный.
Фридрих Арнольд Брокгауз родился 4 мая 1772 года в Дортмунде. В этом городе он окончил гимназию, затем переехал в Дюссельдорф, где изучал торговое дело, а в 1793 году перебрался в Лейпциг, где два года посвятил наукам и изучению языков. В 1795 году Брокгауз основал в Дортмунде небольшую фирму, занимавшуюся оптовой торговлей мануфактурными товарами, которую спустя два года перевёл в Амстердам. Основными его партнерами были английские купцы, но из-за закрытия рынков континентальной Европы для английских товаров в конце 1804 года он вынужден был её ликвидировать. Особую склонность Брокгауз питал к книжной торговле, и для того чтобы торговать тем, что ему особенно нравилось, 15 октября 1805 года он основал в Амстердаме предприятие по торговле и изданию немецких книг. Фирму назвали Rohloff u. Comp., а с 1807 года она стала именоваться Kunst- und Industrie-Comptoir. На первых порах Брокгауз занимался почти исключительно периодическими изданиями. В 1806 году стало выходить посвященное вопросам истории и литературы издание на голландском языке De Stern («Звезда»), но вскоре и оно было закрыто. Были и другие попытки, но и они провалились. После закрытия журналов Брокгауз стал заниматься выпуском беллетристики на французском языке (1807–1808 гг.), а также издавать сочинения из области точных наук, политики и изящной словесности. Вскоре он решил оставить Амстердам и перенести своё предприятие в Германию. В 1811 году он возобновил свою издательскую деятельность в Альтенбурге, сначала под фирмой Kunst- und Industrie-Comptoir von Amsterdam, а с 15 января 1814 года заменил её фирмой «F.А. Brockhaus». Ещё в 1808 году Брокгауз купил издательское право на начатый в 1796 году Conversations Lexikon и окончил его первое издание в 1809–1811 годах с присоединением к нему двух дополнительных томов. Понимая всю важность этого предприятия, он в 1812 году приступил ко второму изданию, взяв на себя его редакцию и внеся в него соответствовавшие духу того времени изменения и дополнения. Таким образом, Фридрих Арнольд Брокгауз по праву считается основателем энциклопедического словаря Conversations Lexikon. В 1817 году уже состоявшийся как издатель Брокгауз переехал в Лейпциг. Кроме нескольких изданий Conversations Lexikon (с 3-го по 6-е), он за весьма короткое время успел выпустить немало больших изданий, причём, некоторые из них были начаты ещё во время его издательской деятельности в Голландии. Было выпущено множество произведений по различным отраслям науки и литературы, в том числе сочинения Шопенгауэра, Шекспира (в переводе Фосса) и многие другие. Брокгауз вёл обширную переписку с коллегами-издателями, писателями и поэтами, участвовал в совместных проектах, часто ездил по делам издательства по Германии и в страны Европы. Ему пришлось вести ожесточенную борьбу с цензурой, которая прекратилась лишь после его смерти. Эти цензурные придирки и подрыв его предприятий, в особенности Conversations Lexikon, отравляли ему жизнь и расстраивали здоровье. Фридрих Арнольд Брокгауз умер 20 августа 1823 года в возрасте 51 года. Предлагаем вам посмотреть видео презентацию «Основатель «словарной» династии и фирмы «Брокгауз».
После смерти Фридриха Арнольда Брокгауза дело продолжили два его сына, которые ещё задолго до того были участниками семейной фирмы. Сначала (в 1823–1829 годах) они работали вместе со старым опытным сотрудником издательства отца Карлом Фердинандом Бохманом, а потом, с 1829-го по 1849 год, уже вдвоём. Старший сын Фридрих заведовал типографским отделом и был главным помощником отца, но в 1849 году он вышел из семейного предприятия.
Второй сын, Генрих, изучал предпринимательство в книжной торговле на практике, в отцовском издательстве, и пополнял свои познания во время частых путешествий. Генрих нашёл себя и в политике. В 1842–1848 годах он, будучи членом либеральной партии, был избран в саксонскую вторую палату в качестве представителя города Лейпцига. Именно его более чем 50-летнему управлению фирма обязана своим авторитетом среди издателей и дальнейшим развитием книжной торговли. Фирма всё более расширяла свои предприятия. Постоянно дополнялись и по мере необходимости перерабатывались старые издания Conversations Lexikon. К работам привлекались художники и гравёры, стали использоваться различные устройства для печатания рисунков. Брокгаузы купили несколько фирм менее удачливых издателей, расширив при этом не только само дело, но и тематику издаваемой литературы. В 1837 году братьями Брокгаузами была основана книжная торговля произведениями немецкой и иностранной литературы в Лейпциге и Париже под фирмой «Брокгауз и Авенариус» – знаменитая лейпцигская книжная ярмарка, традиция проведения которой сохранилась и сегодня. Парижская его часть, которая велась Авенариусом, была в 1844 году продана, а Лейпцигская соединена через шесть лет с главной фирмой. После того, как 1 января 1850 года всё предприятие сделалось собственностью Генриха Брокгауза, дело продолжило расширяться. В 1855 году были основаны литография и заведение для печатания на камне, объединенные с существовавшими уже заведениями для печатания на стали и меди под общим названием: «F.A. Brokhaus Geogra-phisch-artistische Anstalt», а в 1857 году к ним присоединено ксилографическое заведение. Особенно деятельно фирма заботилась о поддержании и организации новых связей с заграницей. В частности, одна из дочерних фирм с 1856 года стала средоточием международных литературных отношений. В декабре 1863-го было открыто филиальное отделение в Вене. В 1890 году Брокгаузы основали в Санкт-Петербурге совместное книгоиздательство «Брокгауз–Эфрон». 4 мая 1872 года фирма широко отпраздновала 100-летний юбилей дня рождения своего основателя и 50-летний юбилей деятельности Генриха Брокгауза.
После смерти Генриха Брокгауза (15 ноября 1874 года) дело перешло в собственность двух его сыновей, которые ещё задолго до того были участниками семейной фирмы. Старший, Генрих Эдуард, получивший прекрасное образование в Лейпцигском, Гейдельбергском и Берлинском университетах, доктор философии, в 1871–1878 годах был членом германского рейхстага и членом национал-либеральной партии. Он написал биографию своего знаменитого деда, основателя к тому времени уже всемирно известного издательства – Фридриха Арнольда Брокгауза. Младший сын, Генрих-Рудольф, родился в 1838 году, изучал дело книжной торговли и типографское искусство в заведениях своего отца, а также в Вене, Лондоне и Париже, знакомясь с новейшими разработками инженеров, работающих в полиграфии и типографском деле. Семейное дело продолжили и правнуки известного издателя. В 1881 году в фирму на правах участника вступил старший сын Генриха- Эдуарда, Альберт-Эдуард Брокгауз, а в 1889 году – другой правнук, старший сын Рудольфа Брокгауза, тоже Рудольф. В 1905 году он вышел из предприятия, а вместо него вошёл его двоюродный брат, младший брат Альберта-Эдуарда Фриц. Brockhaus Enzyklopädie — немецкая энциклопедия, которую обычно считают образцом для разработки многих энциклопедий на других языках. Её статьи считаются образцами краткой информативной статьи. Многочисленное издание и переиздание энциклопедий продолжилось и завоевало весь мир.
Предлагаем вам в качестве разминки собрать онлайн-мозаику «Корешки нескольких томов одного из переизданий Брокгауза 14-го издания
Энциклопедия «Брокгауз» завоевала широкую популярность во всём мире, поскольку рассказывала о результатах открытий и исследований в простой и доступной форме без излишних подробностей. О качестве энциклопедии говорит следующее: она была образцовым изданием подобного рода — отлично оформленная, добросовестно подготовленная в научном и редакционном отношении. Миллионы читателей оценили и общественную позицию Брокгауза, который совершенно исключил из словаря политические и корпоративные оценки, руководствуясь одним требованием: все должно быть описано и объяснено одинаково ясно и добросовестно. Многие издатели по всему миру впоследствии заимствовали этот подход к созданию энциклопедий. К примеру, седьмое издание «Брокгауза» легло в основу энциклопедии «Американа» (1829—1833) — первой значительной американской энциклопедии, а тринадцатое послужило первоосновой для Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона. По образу Брокгауза были также построены голландская и шведская энциклопедии. Энциклопедия Британника одиннадцатого издания говорит на этот счёт: «Никакая другая работа справочного характера не является более полезной и успешной, более копируемой, подражаемой или переводимой, чем энциклопедия Брокгауза». Семейство Брокгаузов очень серьёзно и ответственно относилось к детищу своего предка, понимая, что дело, которому он посвятил свою жизнь, и которое сделало его известным всему миру, должно быть продолжено и служить людям. В 1905 году Эдуардом Брокгаузом был выпущен отчёт о деятельности фирмы за 100 лет (1805–1905 гг.), в котором подробно и скрупулезно был дан анализ работе нескольких поколений, добросовестно трудившихся на ниве просвещения и снискавших себе вполне заслуженную славу не только в Европе, но и во всем мире.
«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» справедливо считается одной из лучших русскоязычных энциклопедий, сохранившей свою справочно-научную ценность и в наши дни. Обилие информации, подробные библиографические справки, биографические статьи хорошо известны всем, кто хоть раз обратился к этому многотомному изданию. А началось всё в 80-х годах XIX века, когда книготорговец Илья Абрамович Ефрон (1847 — 1917) купил типографию в Петербурге и в 1889 году вместе со знаменитой немецкой фирмой основал акционерное издательское общество «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон». По инициативе литературоведа и библиографа С.А. Венгерова предполагалось издать перевод немецкого классического словаря. Однако такой подход не оправдал себя, и первые тома вызвали массу претензий.Нужно было не просто издать энциклопедию, а адаптировать её для России. Чем и занялось издательство. К работе привлекли отечественных специалистов в различных областях знания. И если тома до буквы «В» были почти дословными переводами из Брокгауза, то по завершении издания редакция констатировала: «Переводы и компиляции по предметам сколько-нибудь выдающимся уступили место самостоятельным статьям, часто имеющим характер монографий». Был отлит специальный красивый шрифт, выбран удачный формат. Тиражи томов колебались: 15, 25 и даже 65 тысяч экземпляров. Предприимчивые производители мебели сразу оценили «ценность и цельность» издания и оперативно изготовили специальные книжные этажерки, рассчитанные точно на полный комплект томов. Словарь печатался в двух вариантах. Первый, более роскошный, в 41 солидном томе и второй — более скромный — в 82 полутомах. Редактором четырех первых томов был ученый-правовед, профессор Санкт-Петербургского университета, преподаватель Александра III И.Е. Андреевский. После его смерти работу продолжили академик К.К. Арсеньев, профессор Ф.Ф. Петрушевский. Среди знаменитых авторов и редакторов словаря — химик Менделеев, философ Соловьев, ботаник Бекетов, юрист Кони, историки Тарле и Милюков, искусствовед Левинсон-Лессинг. Авторский коллектив превысил 600 человек. В последнем томе в «Портретной галерее» напечатаны фотоснимки авторов и сотрудников издания, включая и метранпажа-наборщика.В первой половине 1910-х годов фирма «Брокгауз — Ефрон» была преобразована в акционерное общество «Издательское дело», которое выпустило обновленный и более компактный «Новый энциклопедический словарь» и «Еврейскую энциклопедию». После Октябрьской революции 1917 года издательство было временно закрыто и возобновило деятельность через год. Его ликвидировали в начале 1930-х. Таким образом, издательство «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон» вошло в историю благодаря энциклопедическому словарю, ради создания которого оно и создавалось. В 1991 — 1993 годах издательство «Терра» осуществило факсимильное переиздание словаря. Особую ценность в нем представляют статьи, дающие информацию о России конца XIX — начала XX века. Том «Россия» переиздавался «Лениздатом» в 1991 году. Многие статьи энциклопедии, освещающие гуманитарные вопросы, сегодня устарели, но издание в целом представляет собой кладезь культурно-исторической ценности. Это лучшая универсальная энциклопедия Российской империи.
И в заключение нашего мероприятия предлагаем вам посмотреть фильм «Фридрих Брокгауз», выпущенный «Православной телекомпанией «Союз».
Спасибо за внимание!
Неверова О.М,
